We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S'iz di zakh di eyntsike

from ZETS! !​ז​ע​ץ by YID! ! ייד

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 AUD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ZETS! the Compact Disc

    Includes unlimited streaming of ZETS! !זעץ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $20 AUD or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Ethical T-Shirts, soft and strong fabric
    Colour - BLACK

    Includes unlimited streaming of Shabbes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $50 AUD or more 

     

about

Alex Burkoy, Tomi Kalinski, Simon Starr

lyrics

Punkt azoy vi tsvey fun undzere
greste Yidishe khakhomim
Reb Khayim Hershl Dovid
Un Reb Berl Bakhrakh
hobn geshribn

Vos di velt darf itst iz libe zis
S’iz di zakh di eyntsike
Vos felt un makht undz dos lebn miyes
Vos di velt darf itst iz libe zis
Neyn, nit nor far aykh
Nor far alemen glaykh

Just as two of our
greatest Jewish sages,
Rabbi Hal David
and Rabbi Burt Bacharach
have written:

What the world needs now, is love, sweet love
It’s the only thing
That there’s just too little of
What the world needs now
Is love sweet love
No not just for one,
But for everyone…..


פּונקט אַזױ װי צװײ פֿון אונדזערע
גרעסטע יִידישע חכמים,
רב׳ חײם־הערשל דוד
און רב׳ בערל באַכראַך
האָבן געשריבן:
װאָס די װעלט דאַרף איצט איז ליבע זיס,
ס׳איז די זאַך די אײנציקע
װאָס פֿעלט און מאַכט אונדז דאָס לעבן מיאוס,
װאָס די װעלט דאַרף איצט איז ליבע זיס,
נײן, ניט נאָר פֿאַר אײַך,
נאָר פֿאַר אַלעמען גלײַך…

credits

from ZETS! !​ז​ע​ץ, released August 6, 2022

license

all rights reserved

tags

about

YID! Melbourne, Australia

This wild ensemble infuses traditional Yiddish tunes with new takes from across genres, including elements of EDM, Weimar Republic Cabaret, Free Jazz, Indie-pop and Big Band influences.Add late ‘70s funk to drive the bus well over the edge.
Daring Unique Hipsters, grandparents, children, everyone in between; all people find something to dance, cry and laugh to during a YID! performance.
... more

contact / help

Contact YID!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like YID!, you may also like: